If you don’t have the time or money to do an MA in literary translation or you’re isolated from other translators, mentor yourself at home. I’ll show you how.
Five more Japanese woman authors you should be reading.
Michael Emmerich has been endlessly criticized by reviewers and readers alike for “Americanizing” in his translations, something he pays very close attention to. I know, because this is how he […]
William Maxwell Bickerton, September 1924. Property of the National Library of New Zealand. At Wednesday’s Tsuda lecture at SOAS, Professor Norma Field, in discussing the Japanese proletarian cultural movement in […]
Faber’s cover for the 50th anniversary edition of The Bell Jar is so horrifically misrepresentative that it’s almost endearing. If somebody can be tricked into buying it in Tesco because it looks like a […]